{"id":4342,"date":"2023-08-14T15:38:47","date_gmt":"2023-08-14T13:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thiim.com\/?p=4342"},"modified":"2025-12-11T08:58:04","modified_gmt":"2025-12-11T07:58:04","slug":"can-bus-gateway","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thiim.com\/de\/canbus-gateway\/","title":{"rendered":"Neuer CANbus-Gateway von Moxa"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4343\" src=\"https:\/\/www.thiim.com\/wp-content\/uploads\/MGate-5121-5122-5123-225x300.png\" alt=\"CANbus-Gateway Mgate 5121\/5122\/5123\" width=\"183\" height=\"245\" \/><\/p>\n<h2>Lernen Sie den neuen CANbus-Gateway von Moxa f\u00fcr Modbus\/TCP, Ethernet\/IP, SNMP oder PROFINET kennen<\/h2>\n<p>Wie k\u00f6nnen Sie auf einfache und sichere Weise eine Protokollkonvertierung von CANopen oder J1939 zu Modbus\/TCP, EtherNet\/IP, SNMP oder PROFINET durchf\u00fchren?<\/p>\n<p>Mit der neuen MGate-Serie von Moxa ist das m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Denn jetzt ist es einfacher denn je, alle Aspekte Ihrer Anlage mit der neuen innovativen CANbus-Gateway-L\u00f6sung von Moxa zu visualisieren und zu steuern.<\/p>\n<p>Mit einer benutzerfreundlichen Konfiguration und Fehlerbehebung sowie fortschrittlichen Sicherheitsfunktionen auf Basis der Norm IEC 62443-4-2 stellen wir hier die Gateway-Serie MGate 5121, 5122 und 5123 von Moxa vor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Eigenschaften:<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li>Unterst\u00fctzt CANopen- und J1939-E\/A-Module<\/li>\n<li>CANbus-Gateway f\u00fcr SNMP, Modbus\/TCP, Ethernet\/IP oder PROFINET<\/li>\n<li>Flexible Implementierung mit 2x LAN-Switch oder 2x IP f\u00fcr doppeltes Subnetz<\/li>\n<li>Einfache Fehlerbehebung durch integrierte Verkehrs\u00fcberwachung und andere Diagnosefunktionen<\/li>\n<li>Micro-SD-Karte zur Sicherung laufender und \u00e4lterer Konfigurationen<\/li>\n<li>Unterst\u00fctzt redundante Stromversorgung und 1 Relaisausgang f\u00fcr Alarm<\/li>\n<li>CAN-Port mit 2 kV Isolationsschutz<\/li>\n<li>Standard-Temperaturbereich von -10 bis 60 \u00b0C oder erweiterter Temperaturbereich von -40 bis 75 \u00b0C<\/li>\n<li>Entwickelt gem\u00e4\u00df IEC 62443-4-2 mit sicherem Start.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Vorteile:<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li>Zeitsparende Konfiguration und Fehlerbehebung:<\/li>\n<\/ol>\n<p>MGate 5121\/5122\/5123 verf\u00fcgt \u00fcber benutzerfreundliche Schnittstellen, die die Einrichtung einfach und effizient machen. Dar\u00fcber hinaus tragen die integrierten Diagnose- und Fehlerbehebungswerkzeuge dazu bei, Ausfallzeiten und Fehler zu minimieren.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Verbesserte Leistung und Kosteneinsparungen:<\/li>\n<\/ol>\n<p>MGate 5121\/5122\/5123 erm\u00f6glicht den schnellen und einfachen Datenaustausch zwischen verschiedenen Protokollen aus OT- und IT-Systemen. Dies sorgt f\u00fcr eine bessere Leistung und Einsparungen bei den Betriebs- und Wartungskosten.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Zuverl\u00e4ssig und sicher:<\/li>\n<\/ol>\n<p>Um Ihr System vor Cyberangriffen zu sch\u00fctzen, unterst\u00fctzt diese MGate-Serie umfassende Sicherheitsfunktionen, die auf der Branchennorm IEC 62443-4-2 basieren. Klar definierte Regeln f\u00fcr die Anmeldung \u00fcberwachen und melden, wenn Benutzer versuchen, Dinge zu tun, f\u00fcr die sie nicht zertifiziert sind, wenn sie andere als die zugelassenen Ger\u00e4te anschlie\u00dfen und wenn sie regelm\u00e4\u00dfig die Installation auf Schwachstellen scannen und \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Anwendungsbeispiele:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Notstromanlage<\/li>\n<li>Energiespeicherung<\/li>\n<li>Windkraftanlagen<\/li>\n<li>Smartgrid \/ Mikronetz<\/li>\n<li>Batterie-Backup<\/li>\n<li>Intelligente Lagerl\u00f6sungen und fahrende Lagerroboter<\/li>\n<li>Produktion<\/li>\n<li>Automatisierung.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4355 alignnone\" src=\"https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/MGate-5121-5122-5123-typer-300x95.png\" alt=\"CANbus-Gateway-Serie von Moxa\" width=\"363\" height=\"115\" srcset=\"https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/MGate-5121-5122-5123-typer-300x95.png 300w, https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/MGate-5121-5122-5123-typer.png 655w\" sizes=\"(max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/><\/p>\n<h3><strong>W\u00e4hlen Sie das CANbus-Gateway, das Ihren spezifischen Anforderungen entspricht (Link zum Datenblatt):<\/strong><\/h3>\n<h4><a href=\"https:\/\/shop.thiim.com\/TradePoint141\/ItemImages\/54078\/moxa-mgate-5121-series-datasheet.pdf\">MGate 5121: Von CANopen und J1939 zu Modbus\/TCP und SNMP<\/a><\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/shop.thiim.com\/TradePoint141\/ItemImages\/54080\/moxa-mgate-5122-series-datasheet-v1.0.pdf\">MGate 5122: Von CANopen und J1939 zu EtherNet\/IP und SNMP<\/a><\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/shop.thiim.com\/TradePoint141\/ItemImages\/54082\/moxa-mgate-5123-series-datasheet-v1.0.pdf\">MGate 5123: Von CANopen und J1939 zu PROFINET und SNMP<\/a><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Freuen Sie sich auf eine problemlose Integration und verbesserte Steuerung beispielsweise Ihrer Notstromversorgung mit der Gateway-Serie Mgate 5121\/5122\/5123 von Moxa.<\/p>\n<p>Sehen Sie sich das vollst\u00e4ndige Demonstrationsvideo zu L\u00f6sungen auf Basis dieser neuen Gateway-Serie an und \u00fcberlegen Sie, wie Ihr Unternehmen davon profitieren kann.<\/p>\n<p>Link zum Demonstrationsvideo (6-min\u00fctiges Video auf Englisch) <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Vu7hN8Buo78\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Vu7hN8Buo78<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Vu7hN8Buo78\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4344 alignnone\" src=\"https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/Mgate-5121-video-still-til-web-300x169.png\" alt=\"Moxa CANbus-Gateway Mgate 5121\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/Mgate-5121-video-still-til-web-300x169.png 300w, https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/Mgate-5121-video-still-til-web-1024x576.png 1024w, https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/Mgate-5121-video-still-til-web-768x432.png 768w, https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/Mgate-5121-video-still-til-web.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shop.thiim.com\/TradePoint141\/TradePoint\/b2c\/ui\/catalog\/Catalog.aspx?CategoryKey=1400\">Hier kaufen<\/a><\/p>\n<p>Wenn Sie Hilfe ben\u00f6tigen, dann\u00a0<a href=\"https:\/\/thiim.com\/de\/kontakt-os\/\">Wenden Sie sich bitte an Poul oder S\u00f8ren hier.<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zur Protokollkonvertierung von CANopen oder J1939 zu Modbus\/TCP, EtherNet\/IP oder PROFINET.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-4342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nyheder"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CANbus gateway fra Moxa | MGate 5121\/5122\/5123 | Thiim A\/S<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ny CANbus gateway serie fra Moxa til protokolkonvertering som CANopen gateway eller J1939 gateway til Modbus\/TCP, EtherNet\/IP, SNMP eller PROFINET.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thiim.com\/de\/can-bus-gateway\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CANbus gateway fra Moxa | MGate 5121\/5122\/5123 | Thiim A\/S\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ny CANbus gateway serie fra Moxa til protokolkonvertering som CANopen gateway eller J1939 gateway til Modbus\/TCP, EtherNet\/IP, SNMP eller PROFINET.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thiim.com\/de\/can-bus-gateway\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thiim\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-14T13:38:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T07:58:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/MGate-5121-5122-5123-bred.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aveo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aveo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aveo\",\"@id\":\"https:\/\/thiim.com\/#\/schema\/person\/f925481ba7383528f5cbed0ce2f9f74e\"},\"headline\":\"Ny CANbus gateway fra Moxa\",\"datePublished\":\"2023-08-14T13:38:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T07:58:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/\"},\"wordCount\":479,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/thiim.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/MGate-5121-5122-5123-bred.png\",\"articleSection\":[\"Nyheder\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/\",\"url\":\"https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/\",\"name\":\"CANbus gateway fra Moxa | MGate 5121\/5122\/5123 | Thiim A\/S\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thiim.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/MGate-5121-5122-5123-bred.png\",\"datePublished\":\"2023-08-14T13:38:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T07:58:04+00:00\",\"description\":\"Ny CANbus gateway serie fra Moxa til protokolkonvertering som CANopen gateway eller J1939 gateway til Modbus\/TCP, EtherNet\/IP, SNMP eller PROFINET.\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/MGate-5121-5122-5123-bred.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/MGate-5121-5122-5123-bred.png\",\"width\":1150,\"height\":800,\"caption\":\"CANbus gateway Mgate fra Moxa\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/thiim.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/thiim.com\/\",\"name\":\"Thiim\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/thiim.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/thiim.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/thiim.com\/#organization\",\"name\":\"Thiim\",\"url\":\"https:\/\/thiim.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/thiim.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/Thiim_rgb_uramme.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/Thiim_rgb_uramme.svg\",\"width\":653.94,\"height\":121.95,\"caption\":\"Thiim\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thiim.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/thiim.com\/#\/schema\/person\/f925481ba7383528f5cbed0ce2f9f74e\",\"name\":\"Aveo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CANbus-Gateway von Moxa | MGate 5121\/5122\/5123 | Thiim A\/S","description":"Neue CANbus-Gateway-Serie von Moxa f\u00fcr die Protokollkonvertierung als CANopen-Gateway oder J1939-Gateway f\u00fcr Modbus\/TCP, EtherNet\/IP, SNMP oder PROFINET.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thiim.com\/de\/can-bus-gateway\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"CANbus gateway fra Moxa | MGate 5121\/5122\/5123 | Thiim A\/S","og_description":"Ny CANbus gateway serie fra Moxa til protokolkonvertering som CANopen gateway eller J1939 gateway til Modbus\/TCP, EtherNet\/IP, SNMP eller PROFINET.","og_url":"https:\/\/thiim.com\/de\/can-bus-gateway\/","og_site_name":"Thiim","article_published_time":"2023-08-14T13:38:47+00:00","article_modified_time":"2025-12-11T07:58:04+00:00","og_image":[{"width":1150,"height":800,"url":"https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/MGate-5121-5122-5123-bred.png","type":"image\/png"}],"author":"Aveo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Aveo","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/"},"author":{"name":"Aveo","@id":"https:\/\/thiim.com\/#\/schema\/person\/f925481ba7383528f5cbed0ce2f9f74e"},"headline":"Ny CANbus gateway fra Moxa","datePublished":"2023-08-14T13:38:47+00:00","dateModified":"2025-12-11T07:58:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/"},"wordCount":479,"publisher":{"@id":"https:\/\/thiim.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/MGate-5121-5122-5123-bred.png","articleSection":["Nyheder"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/","url":"https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/","name":"CANbus-Gateway von Moxa | MGate 5121\/5122\/5123 | Thiim A\/S","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thiim.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/MGate-5121-5122-5123-bred.png","datePublished":"2023-08-14T13:38:47+00:00","dateModified":"2025-12-11T07:58:04+00:00","description":"Neue CANbus-Gateway-Serie von Moxa f\u00fcr die Protokollkonvertierung als CANopen-Gateway oder J1939-Gateway f\u00fcr Modbus\/TCP, EtherNet\/IP, SNMP oder PROFINET.","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/thiim.com\/canbus-gateway\/#primaryimage","url":"https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/MGate-5121-5122-5123-bred.png","contentUrl":"https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/MGate-5121-5122-5123-bred.png","width":1150,"height":800,"caption":"CANbus gateway Mgate fra Moxa"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thiim.com\/#website","url":"https:\/\/thiim.com\/","name":"Thiim","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/thiim.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thiim.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thiim.com\/#organization","name":"Thiim","url":"https:\/\/thiim.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/thiim.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/Thiim_rgb_uramme.svg","contentUrl":"https:\/\/thiim.com\/wp-content\/uploads\/Thiim_rgb_uramme.svg","width":653.94,"height":121.95,"caption":"Thiim"},"image":{"@id":"https:\/\/thiim.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thiim.com\/#\/schema\/person\/f925481ba7383528f5cbed0ce2f9f74e","name":"Aveo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thiim.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thiim.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thiim.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thiim.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thiim.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4342"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thiim.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8403,"href":"https:\/\/thiim.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4342\/revisions\/8403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thiim.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thiim.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thiim.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thiim.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}